Términos de uso

Las condiciones con que se usan el portal, sus descargas y la API de datos.

Versión 1.1, vigente desde el 28 de septiembre de 2026.

Qué ofrece el portal

Indicadores con su ficha metodológica, boletines, informes, el registro de fuentes y descargas del sector apícola chileno, producidos por Apicultura Lab a partir de fuentes públicas que cada pieza identifica.

Uso de los datos

Cada cifra se publica con la licencia que sus fuentes permiten, y la ficha de cada indicador la indica junto con la línea de atribución: el organismo de origen, la fecha de captura y la huella del archivo fuente. Quien reutilice los datos respeta esa licencia y esa atribución. Algunas series vienen de fuentes que no admiten uso comercial, y su ficha lo dice.

Exactitud y vigencia

Las cifras se publican con su estado de observación y su ficha metodológica. La vigencia de un acto administrativo y la exactitud de un registro corresponden a su emisor y a quienes declaran ante él. El laboratorio responde por sus propios cálculos y corrige sus errores en el registro público de erratas. Los datos se entregan sin garantía de idoneidad para un fin particular: el método y las limitaciones de cada serie están en su ficha.

La API

La API de lectura es pública, no pide clave y limita la cantidad de consultas por minuto. Una institución del consorcio que necesite una cuota mayor puede pedir una clave, que se entrega por acuerdo escrito y se puede revocar.

Se prohíbe intentar identificar a una persona a partir de los agregados publicados, o combinarlos con otras fuentes con ese fin.

Cambios

Estos términos llevan versión y fecha, y cada cambio se publica en esta página con su versión nueva.